Culottes housut - Culottes in action

Olen omistanut nämä culottes-tyyppiset trikoohousut noin kolme vuotta niitä kuitenkaan kertaakaan käyttämättä. Jokin niissä ei vain ollut natsannut sen hetkiseen tyyliin, vaikka hyvin olisi voinutkin luulla, en ole kuitenkaan niitä laittanut eteenpäin toivoessani tämän hetken koittavan. Miettiessäni tämän päivän asua eilen muistuivat ne mieleeni ja päädyin tähän ihastuttavaan komboon. 

I've owned these culottes pants for around three years and never have I ever put them on to wear them outside before. Something about them drew me in but never really struck as a moment to wear them, but I never had the heart to get rid of them as I dreamed of the day I'd wear them and they felt mine. And as I was thinking about what to wear yesterday they came to my mind and I ended up with this lovely combo.

Sifonkinen pilkullinen röyhelöpaita on alunperin Zarasta, mutta löysin sen tori.fistä etsiessäni nättejä kevyitä kesäpaitoja. Enkä pysty vastustamaan pilkkuja ja röyhelöitä samassa vaatteessa, joten kävin sen itselleni ostamassa. Ihanat hopeiset loaferit löytyivät Fidasta 4 eurolla(!), ja kun ne sopivat jalkaani liki täydellisesti en miettinyt muutamaa sekuntia enempää vaan kiikutin ne kassalle Oisin laukun kanssa. 

Originally from Zara a wonderful rufley polkadot chiffon blouse, which I found from tori.fi (finnish website for used items etc.) as I was searching for cute and flowy summer shirts. I couldn't resist the ruffles and polkadots in one garment so I decided to buy it for myself. The lovely silver loafers are a bargain find from Fida for 4 euros(!) and they fit my feet so well it took me mere seconds to take them to the cashier along with the Ois bag I had found earlier.

Nykyistä vaatekaappiani katsellessa on outoa ajatella, että viel pari vuotta sitten pukeuduin ainoastaan mustaan (ja joskus harvoin harmaaseen) ja käytin niitä muutamaa samaa asua viikosta toiseen. Nyt se on täynnä värejä ja printtejä enkä malta odottaa, että saan keksiä uusia asuja jokaiselle päivälle. Ehkä se kertoo myös nykyisestä mielentilastani, odotan uusia päiviä edessäni ja ne eivät tunnu niin pakolta kuin silloin. Olen iloinen näistä muutoksista ja olen innoissani siitä, että saan kokeilla uusia muotituulia ja asukokonaisuuksia!

Looking at my closet nowadays it's almost weird to think that only a couple of years ago I dressed only in black (occasionally dark grey) and wore the few same outfits from week to week. Now it's full of colours and patterns and I can't wait to pick new outfits for each day. Maybe it also tells something about my current mental state; I look forward to each new day before me and the don't feel like a burden I have to deal with. I'm so happy about these changes and am looking forward to new fashion ideas and outfits to come!

photography: my boyfriend

edit: by me

shirt / Zara (Second-hand)

culottes / Lindex

bag / Ois (Second-hand)

shoes / Ellos (Second-hand)

necklace / Gina Tricot