Olen viimeisen kuukauden ajan etsinyt sitä yhtä tai kahta syksyn hittituotetta joiden ympärille rakentaisin syystyyliäni, kun ilmat alkavat viilentyä. Yksi kantavista tekijöistä oli keltainen väri. Jonkin sävyisenä ei liian kirkkaana vaan lämpimänä ja hyväksyvänä ottaen syksyn ilolla vastaan.
For the past month or so I've been searching for that one or two items I'd build my fall style on when the weather starts getting chillier. One the main things I build my search on was the colour yellow. Not too bright but warm and accepting of the fall season.
Eilen Uffilla pyörähtäessäni iskin silmäni muutamaan kappaleeseen, mutta löytäessäni tämän mekon vaaterekissä roikkumassa oli minun pakko päästä sitä sovittamaan. Sovittaessani asia vain varmentui: minun oli saatava tämä mekko, se istui päälleni niin hyvin näyttämättä tätimäiseltä modernihkon printtinsä ansiosta ja etumuksensa rintahalkion avulla. Hihatkin ovat sopivan pituiset ja elegantit, jolloin mekko sopii hyvin arkeen tai juhlaan, se on myös erittäin mukavaa ja laskeutuvaa kangasta, joka saa helmat liehumaan tuulessa kauniisti.
Yesterday when I visited UFF a few things caught my eye, but when I saw this dress hanging there I HAD to try it on. And when I was in the dressing room it became clear: I had to get this dress! It fit me well without making me look matronly with it's somewhat modern print and the triangle cut on the cleavage. The sleeves are a wonderful lenght making them look elegant, which makes the dress proper for many events and weekdays. It's also of this flowy sleek fabric which falls down perfectly and makes the skirt flow in the wind.
Korvistani löytyvät myös uudehkot Glitteristä ostamani klipsikorvikset. En tiennytkään aiemmin, että he vaihtavat tiettyihin koukkukorviksiin klipsikiinnikkeet ilmaiseksi ostaessasi klipsikappaleet korvisten lisäksi. Sain mahtavaa palvelua Malmin Glitter Outletissa sinne kannattaa suunnata jos on kiinnostunut tämän tyyppisistä ratkaisuista!
I'm also wearing a pair of silvery earrings, not too usual for me since I haven't got mine pierced. They were a normal pair of hook earrings which the shop assistant remodelled as clip-on ones. It feels fun having something nice dangling around your head and which also compliments and completes an outfit.
Mitkä ovat teidän syysvaatehaaveenne joiden ympärille haluatte syksyllä tukeutua?
What are your dream items for this fall?
photography: my boyfriend
edit: me
dress / Second-hand
bag / Second-hand
shoes / H&M
earrings / Glitter
No comments:
Post a Comment