Ihastuin tänä kesänä aivan vallattomasti brittiläissyntyisen Jane Birkinin 60- ja 70-lukujen tyyliin. Keräsin kansioihin kuvia hänestä ja hänen asuistaan ja täytin tumblrini hänellä. Samalla aloin etsimään kirppareilta ja käytettyjen tekstiilien myymälöistä hänen tämän aikaista tyyliään henkiviä vaatekappaleita. Löysin aivan ihania valkoisia puuvillapaitoja ja -toppeja pitsillä ja ilman sekä useammat leveälahkeiset ja mukavat farkut koluttuani kymmeniä pareja läpi etsien niitä täydellisiä.
I fell for the British born actress Jane Birkin's style in the 60's and 70's this summer and oh did I fall hard! I started to collect photos of her in my computer files and filled my tumblr with pictures of her. At the same time I started to search for Birkin-esque items from thrift and second-hand shops. On my search I found absolutely beautiful and wonderful cotton blouses and tops with and without lace and also several pairs of wide-legged and comfy jeans after going through over 20 pairs of them searching for the perfect ones.
Tähän asuun valitsin ne kaikista lemppareimmat tällä hetkellä: täydelliset korkeavyötäröiset reisistä tiukat, mutta lahkeesta leveät farkut (joita jouduin lyhyyteni vuoksi kuitenkin hieman lyhentämään), valkoinen prinsessahihainen pitsikoristeltu pusero, ruskeat nahkaiset nilkkurit sekä kukkakirjailtu pikkuinen olkalaukku. Kaikki asun osat ovat käytettynä hankittu ja olen siitä erittäin iloinen. Pikkurahalla voi löytyä todella toimivia asukokonaisuuksia ja minusta tämä henkii sitä rentoa 70-luvun meininkiä ja on mukavan tyttömäinen.
In this outfit I gathered my most favourite pieces at the moment: the perfect pair of high-waisted sleek on thighs and wide-legged jeans (which I had to shorten because of my height), white blouse with princess sleeves and lace embroidery, brown leather ankle boots and a flower embroidered shoulder bag. The entire outfit is second-hand and I couldn't be more happy about it! You truly can compile near perfect outfits from thrifted items and I love how this one breathes the easy breezy 70's and is nice and girly.
Onko sinulla joitain tyyli-ikoneita, joiden tyyliä seurailet?
Any style icons you are looking after right now?
blouse / Second-hand
flared jeans / Second-hand
bag / Second-hand
shoes / Second-hand
photography: my boyfriend
No comments:
Post a Comment